venerdì 17 dicembre 2010

punct de vedere/ point of view

   Sunt două tipuri de persoane: cei care văd paharul jumatate plin și cei care il văd pe jumatate gol. E straniu că ei nu iși schimba părerea cînd se întîlnesc cu un punct de vedere opus, invers, doar găsesc dovada ca aveau dreptate.
   There are two tipes of people: those who see the glass half full and those who see it half empty. It's strange that they don't change their opinion when they meet an opposite point of view, they only find proof that they were right all along.

2 commenti:

  1. e straniu cum de nu putem sa ne depasim fricile de a parea caragiosi chiar in oglinda noastra :)

    RispondiElimina
  2. imi pare greu sa te schimbi aplicindu-ti vointa; e nevoie de ceva timp, perseverenta si constientizare.

    RispondiElimina