o nouă pagină/ a new page

   Timpul e continuu dar faptul că îl divizăm în parți ne face să întîlnim un nou an cu bucurie și speranță. Întoarcem pagina precedentă pe care am scris, am greșit, am șters, am mai scapat cerneală, ne-am murdărit și mîinile...și acum...lăsăm cele vechi uitării și putem să încercăm pe o pagină nouă să scrim caligrafic, cu lecțiile învațate de anul trecut.
   Time is continuous but the fact that we divide it into parts make us wait for a new year with joy and hope. We turn the last page we wrote on, we made mistakes, we deleted something, we droped ink on paper, we even stained our hands...and now ...we leave the old behind and we can try to write properly on a new page, with lessons learned.